Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Teşekkür ve Tavsiye Maili başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich auf diesem Wege bei Ihnen bedanken. Ich habe vor kurzem einen Kurs bei Ihnen besucht und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Ich habe mich in kurzer Zeit stark verbessert und fühle mich nun viel sicherer im Umgang mit der deutschen Sprache.
Besonders hervorheben möchte ich die Kompetenz und Freundlichkeit der Lehrerinnen und Lehrer. Sie haben uns auf eine sehr professionelle Art und Weise unterrichtet und konnten auch schwierige Themen gut vermitteln. Ich hatte das Gefühl, dass jeder Einzelne von ihnen sich wirklich bemüht hat, uns zu helfen und uns auf unserem Weg zu verbessern zu unterstützen.
Die Kursmaterialien und die Lehrmethoden waren ebenfalls ausgezeichnet. Die Unterrichtsstunden waren immer gut strukturiert und abwechslungsreich gestaltet. Die Lehrerinnen und Lehrer haben es verstanden, den Stoff interessant und praxisnah zu vermitteln. Besonders gefallen hat mir auch, dass immer wieder Platz für Fragen und individuelle Förderung war.
Ich werde Ihre Schule auf jeden Fall weiterempfehlen und würde auch in Zukunft gerne Kurse bei Ihnen besuchen. Es ist beruhigend zu wissen, dass es eine Bildungseinrichtung gibt, die sich so engagiert und professionell um ihre Teilnehmer kümmert.
Nochmals vielen Dank für alles.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
Türkisch:
Sayın Yetkililer,
Bu vesileyle size teşekkür etmek istiyorum. Kısa bir süre önce sizde bir kursa katıldım ve sonuçtan çok memnunum. Kısa sürede kendimi çok geliştirdim ve şimdi Almanca dilini kullanırken kendimi çok daha güvenli hissediyorum.
Özellikle öğretmenlerin yetkinliğini ve dostane yaklaşımlarını vurgulamak istiyorum. Bizi çok profesyonel bir şekilde eğittiler ve zor konuları bile iyi bir şekilde anlatabildiler. Her birinin gerçekten bize yardımcı olmaya çalıştığını ve gelişimimizi desteklediğini hissettim.
Kurs materyalleri ve öğretim yöntemleri de mükemmeldi. Dersler her zaman iyi yapılandırılmış ve çeşitliydi. Öğretmenler konuyu ilginç ve pratik bir şekilde aktarmayı başardılar. Özellikle sorulara ve bireysel gelişime her zaman yer verilmesi hoşuma gitti.
Okulunuzu kesinlikle tavsiye edeceğim ve gelecekte de sizde kurslara katılmak isterim. Katılımcılarıyla bu kadar ilgili ve profesyonelce ilgilenen bir eğitim kurumu olduğunu bilmek insanı rahatlatıyor.
Her şey için tekrar çok teşekkür ederim.
Saygılarımla
[İsim]
Fragen:
- Was hat dem Verfasser des Briefes besonders gut gefallen?
a) Die langen Pausen zwischen den Unterrichtsstunden
b) Die Kompetenz und Freundlichkeit der Lehrerinnen und Lehrer
c) Die Schwierigkeit der Kursmaterialien
d) Die Größe der Klassenräume
Antwort: b) Die Kompetenz und Freundlichkeit der Lehrerinnen und Lehrer
- Wie fühlte sich der Verfasser nach dem Kurs?
a) Unsicher im Umgang mit der deutschen Sprache
b) Stark verbessert und sicherer im Umgang mit der deutschen Sprache
c) Unverändert
d) Überfordert und gestresst
Antwort: b) Stark verbessert und sicherer im Umgang mit der deutschen Sprache
- Was betont der Verfasser über die Lehrmethoden?
a) Sie waren monoton und langweilig
b) Sie waren gut strukturiert und praxisnah
c) Sie waren veraltet und ineffektiv
d) Sie waren verwirrend und schwer verständlich
Antwort: b) Sie waren gut strukturiert und praxisnah
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.