Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca A2 Mektup Örnekleri başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Bugün Almanca A2 seviyesinde üç farklı mektup örneği hazırladım. Her mektubu Türkçe çevirisiyle birlikte bulabilirsiniz. Umarım faydalı olur.
Mektup 1: Arkadaşa Doğum Günü Daveti
Deutsch:
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir gut. Ich möchte dich zu meiner Geburtstagsfeier einladen. Sie findet am nächsten Samstag, den 20. August, um 18 Uhr bei mir zu Hause statt. Wir werden zusammen essen, Musik hören und Spiele spielen. Ich würde mich sehr freuen, wenn du kommen könntest!
Bitte gib mir Bescheid, ob du kommen kannst.
Liebe Grüße,
Sophie
Türkisch:
Sevgili Anna,
Nasılsın? Umarım iyisindir. Seni doğum günü partime davet etmek istiyorum. Parti, gelecek cumartesi, 20 Ağustos’ta saat 18:00’de evimde olacak. Birlikte yemek yiyeceğiz, müzik dinleyeceğiz ve oyunlar oynayacağız. Gelebilirsen çok mutlu olurum!
Lütfen bana gelip gelemeyeceğini bildir.
Sevgiler,
Sophie
Fragen:
- Wann findet die Geburtstagsfeier statt?
a) Am Freitag
b) Am nächsten Samstag
c) Am Sonntag
Antwort: b) Am nächsten Samstag
- Was möchte Sophie auf ihrer Geburtstagsfeier machen?
a) Bücher lesen
b) Musik hören und Spiele spielen
c) Filme schauen
Antwort: b) Musik hören und Spiele spielen
- Wo findet die Feier statt?
a) In einem Restaurant
b) Bei Sophie zu Hause
c) Im Park
Antwort: b) Bei Sophie zu Hause
Mektup 2: Hastalık Nedeniyle Okula Gelememe
Deutsch:
Liebe Frau Müller,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Leider kann ich morgen nicht zur Schule kommen, weil ich krank bin. Ich habe Fieber und Husten und muss zu Hause bleiben. Der Arzt sagt, dass ich mich ausruhen soll und nächste Woche wieder zur Schule gehen kann.
Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben per E-Mail schicken? Ich werde versuchen, sie zu Hause zu erledigen.
Vielen Dank und freundliche Grüße,
Julia
Türkisch:
Sevgili Bayan Müller,
Umarım iyisinizdir. Ne yazık ki, yarın okula gelemeyeceğim çünkü hastayım. Ateşim ve öksürüğüm var ve evde kalmam gerekiyor. Doktor, dinlenmem gerektiğini ve gelecek hafta tekrar okula gidebileceğimi söyledi.
Ödevleri bana e-posta ile gönderebilir misiniz lütfen? Evde yapmaya çalışacağım.
Teşekkür ederim ve saygılar,
Julia
Fragen:
- Warum kann Julia nicht zur Schule gehen?
a) Sie hat einen Termin
b) Sie ist krank
c) Sie hat Urlaub
Antwort: b) Sie ist krank
- Was sagt der Arzt zu Julia?
a) Sie soll ins Krankenhaus gehen
b) Sie soll sich ausruhen
c) Sie soll zur Schule gehen
Antwort: b) Sie soll sich ausruhen
- Was bittet Julia Frau Müller zu tun?
a) Ihre Hausaufgaben zu korrigieren
b) Die Hausaufgaben per E-Mail zu schicken
c) Ihr zu helfen
Antwort: b) Die Hausaufgaben per E-Mail zu schicken
Mektup 3: Tatil Planı Hakkında Arkadaşına Yazı
Deutsch:
Liebe Laura,
wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir gut. Ich möchte dir von meinen Sommerferienplänen erzählen. Dieses Jahr werde ich mit meiner Familie nach Italien reisen. Wir werden in Rom und Florenz bleiben und viele historische Orte besuchen. Ich freue mich besonders darauf, die italienische Küche zu probieren!
Was hast du diesen Sommer vor? Vielleicht können wir uns treffen, wenn ich zurückkomme.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
Maria
Türkisch:
Sevgili Laura,
Nasılsın? Umarım iyisindir. Sana bu yaz tatili planlarımdan bahsetmek istiyorum. Bu yıl ailemle birlikte İtalya’ya gideceğim. Roma ve Floransa’da kalacağız ve birçok tarihi yeri ziyaret edeceğiz. Özellikle İtalyan mutfağını denemeyi dört gözle bekliyorum!
Bu yaz senin planların neler? Belki döndüğümde buluşabiliriz.
Cevabını bekliyorum.
Sevgiler,
Maria
Fragen:
- Wohin reist Maria diesen Sommer?
a) Nach Frankreich
b) Nach Spanien
c) Nach Italien
Antwort: c) Nach Italien
- Was möchte Maria in Italien besonders machen?
a) Einkaufen
b) Italienische Küche probieren
c) Am Strand liegen
Antwort: b) Italienische Küche probieren
- Was schlägt Maria vor, wenn sie zurückkommt?
a) Zusammen eine Reise zu machen
b) Sich mit Laura zu treffen
c) In ein Restaurant zu gehen
Antwort: b) Sich mit Laura zu treffen
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.