Merhabalar, Almanca alıştırmalarımıza kaldığımız yerden devam ediyoruz. Bu yazıda Türkçe Almanca A2 Mektup Örnekleri başlıklı bir içerik sunuyorum. Almanca A2 seviyesinde üç farklı mektup örneği hazırladım. Her mektubu Türkçe çevirisiyle birlikte bulabilirsiniz. Ayrıca, her mektuptan sonra Almanca sorular ve cevapları da yer alacak. Bu yazı, Almanca öğrenim sürecinde ilerleme kaydedenler için oldukça faydalı olacaktır.
Mektup 1: Tatil Planları Hakkında Bir Arkadaşa Yazı
Deutsch:
Liebe Karin,
wie geht es dir? Ich hoffe, alles ist in Ordnung bei dir. Ich möchte dir von meinen Plänen für den Sommer erzählen. Dieses Jahr werde ich mit meiner Familie nach Spanien reisen. Wir werden in Barcelona bleiben und die Stadt erkunden. Besonders freue ich mich darauf, das berühmte Sagrada Familia und den Park Güell zu besuchen.
Was hast du diesen Sommer vor? Vielleicht können wir uns nach meiner Rückkehr treffen und Erfahrungen austauschen.
Ich freue mich auf deine Antwort!
Liebe Grüße,
Sabine
Türkisch:
Sevgili Karin,
Nasılsın? Umarım her şey yolundadır. Sana bu yaz planlarımdan bahsetmek istiyorum. Bu yıl ailemle birlikte İspanya’ya seyahat edeceğiz. Barselona’da kalacağız ve şehri keşfedeceğiz. Özellikle ünlü Sagrada Familia ve Park Güell’i ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.
Bu yaz senin planların neler? Belki döndüğümde buluşup deneyimlerimizi paylaşabiliriz.
Cevabını dört gözle bekliyorum!
Sevgiler,
Sabine
Fragen:
- Wohin reist Sabine diesen Sommer?
a) Nach Frankreich
b) Nach Italien
c) Nach Spanien
Antwort: c) Nach Spanien
- Was möchte Sabine in Barcelona besuchen?
a) Das Louvre Museum
b) Den Park Güell
c) Den Eiffelturm
Antwort: b) Den Park Güell
- Was schlägt Sabine nach ihrer Rückkehr vor?
a) Sich zu treffen und Erfahrungen auszutauschen
b) Gemeinsam zu reisen
c) Ein Konzert zu besuchen
Antwort: a) Sich zu treffen und Erfahrungen auszutauschen
Mektup 2: Bir Kursa Katılma Talebi
Deutsch:
Sehr geehrter Herr Schneider,
ich interessiere mich sehr für den Deutschkurs, den Sie anbieten. Ich habe schon einige Grundkenntnisse und möchte mein Deutsch verbessern. Der Kurs scheint genau das Richtige für mich zu sein, da er abends stattfindet und ich tagsüber arbeite.
Könnten Sie mir bitte mehr Informationen über den Kurs geben, wie die genauen Zeiten und die Kosten? Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße,
Ali
Türkisch:
Sayın Bay Schneider,
Sizin sunduğunuz Almanca kursu ile çok ilgileniyorum. Zaten bazı temel bilgilerim var ve Almancamı geliştirmek istiyorum. Kurs, akşamları olduğu için bana tam uygun görünüyor çünkü gündüzleri çalışıyorum.
Lütfen bana kurs hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz, örneğin, kesin saatler ve ücretler gibi? Cevabınızı dört gözle bekliyorum.
Şimdiden çok teşekkür ederim ve saygılar,
Ali
Fragen:
- Was möchte Ali über den Kurs wissen?
a) Die Kursinhalte
b) Die genauen Zeiten und die Kosten
c) Die Teilnehmerzahl
Antwort: b) Die genauen Zeiten und die Kosten
- Wann findet der Kurs statt?
a) Morgens
b) Nachmittags
c) Abends
Antwort: c) Abends
- Warum passt der Kurs gut zu Ali?
a) Weil er Grundkenntnisse hat
b) Weil er abends arbeitet
c) Weil er tagsüber arbeitet
Antwort: c) Weil er tagsüber arbeitet
Mektup 3: Komşuya Bir Rica
Deutsch:
Liebe Frau Meier,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, weil ich in der nächsten Woche verreisen werde und jemanden brauche, der sich um meine Pflanzen kümmert. Könnten Sie bitte meine Blumen gießen, während ich weg bin? Es wäre nur für fünf Tage, von Montag bis Freitag.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, und wenn Sie etwas brauchen, stehe ich Ihnen auch gern zur Verfügung.
Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße,
Anna
Türkisch:
Sevgili Bayan Meier,
Umarım iyisinizdir. Size yazıyorum çünkü gelecek hafta seyahate çıkacağım ve bitkilerime bakacak birine ihtiyacım var. Ben yokken çiçeklerimi sulayabilir misiniz lütfen? Sadece beş gün boyunca, Pazartesi’den Cuma’ya kadar.
Size çok minnettar kalırım ve eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, ben de size seve seve yardımcı olurum.
Şimdiden çok teşekkür ederim ve saygılar,
Anna
Fragen:
- Was möchte Anna, dass Frau Meier macht?
a) Ihre Pflanzen gießt
b) Ihren Briefkasten leert
c) Ihr Haus hütet
Antwort: a) Ihre Pflanzen gießt
- Wie lange wird Anna weg sein?
a) Zwei Tage
b) Drei Tage
c) Fünf Tage
Antwort: c) Fünf Tage
- Was bietet Anna im Gegenzug an?
a) Einkaufen zu gehen
b) Auch zu helfen, wenn Frau Meier etwas braucht
c) Ihren Hund auszuführen
Antwort: b) Auch zu helfen, wenn Frau Meier etwas braucht
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.