Texte zum Leseverstehen

Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Texte zum Leseverstehen başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.

Orman Yangını ile ilgili almanca okuma metni

Deutsch:

Die Vorzeichen für einen langen, trockenen Hitze-Sommer mit Waldbränden und Wasserknappheit im Westen der USA könnten kaum schlimmer sein. “2020 war bereits schrecklich, mit Feuerextremen und Rekorden, aber ich bin sehr besorgt, dass es in diesem Jahr (2021) noch schlimmer wird”, mahnte Bill Deverell, Professor an der University of Southern California.

Ein Massensterben von Muscheln, Austern, Seesternen und anderen Meerestieren an den aufgeheizten Stränden alarmiert die Wissenschaftler. Der Meeresbiologe Christopher Harley, der den Einfluss von Klimawandel auf Küsten-Ökosysteme untersucht, geht von einer Milliarde toter Meerestiere aus. “Das sind fast schon biblische Ausmaße”, sagte Bill Deverell. “Die Welt muss den Klimawandel mit Folgen wie Wetterextreme, Dürren und Feuern endlich ernst nehmen.”

Nach einem extrem regenarmen Winter und geringer Schneedecke haben die Waldbrände im dürregeplagten Kalifornien in diesem Jahr ungewöhnlich früh angefangen. Flächenbrände gab es dort immer schon, doch nun sind die Feuer “heißer, häufiger und größer”, erklärte Deverell. Die schlimmsten Großbrände wüteten in den vergangenen 20 Jahren. 2020 erlebte Kalifornien eine historische Katastrophe, es war die flächenmäßig verheerendste Waldbrandsaison seit Beginn der Aufzeichnungen. Mehr als 30 Menschen kamen ums Leben, über 10.000 Gebäude wurden beschädigt oder zerstört. Wissenschaftler sehen es als erwiesen an, dass die Klimakrise Wetterextreme wie Trockenheit und Hitze verschärft, die zu heftigeren Waldbränden beitragen.

Neben den direkten Auswirkungen auf die menschliche Bevölkerung und die Infrastruktur gibt es auch erhebliche ökologische Konsequenzen. Die Wälder, die von den Bränden betroffen sind, spielen eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoffkreislauf, und ihre Zerstörung trägt weiter zur Klimaerwärmung bei. Die verbrannten Flächen verlieren ihre Fähigkeit, CO2 zu binden, was zu einem weiteren Anstieg der Treibhausgase in der Atmosphäre führt. Zudem werden die Lebensräume vieler Tierarten vernichtet, was zu einem Verlust an Biodiversität führt.

Die Kombination aus hohen Temperaturen, geringer Luftfeuchtigkeit und starken Winden schafft ideale Bedingungen für die Ausbreitung von Bränden. Experten warnen, dass ohne drastische Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels solche Extremereignisse in Zukunft noch häufiger und intensiver werden könnten. Es ist dringend erforderlich, dass die internationale Gemeinschaft zusammenarbeitet, um nachhaltige Lösungen zu entwickeln und umzusetzen, die den Klimawandel eindämmen und die Widerstandsfähigkeit der betroffenen Gebiete erhöhen.


Türkisch:

ABD’nin batısında uzun, kurak bir sıcak yaz, orman yangınları ve su kıtlığı için belirtiler daha kötü olamazdı. Southern California Üniversitesi’nden Profesör Bill Deverell, “2020 zaten yangın aşırılıkları ve rekorlarla korkunçtu, ama bu yılın (2021) daha da kötü olmasından çok endişeliyim” dedi.

Isınmış plajlarda midye, istiridye, deniz yıldızı ve diğer deniz hayvanlarının kitlesel ölümü bilim insanlarını alarma geçirdi. Kıyı ekosistemleri üzerindeki iklim değişikliği etkisini araştıran deniz biyoloğu Christopher Harley, bir milyar ölü deniz hayvanından bahsediyor. Bill Deverell, “Bu neredeyse kutsal kitap boyutlarında” dedi. “Dünya, iklim değişikliğinin hava aşırılıkları, kuraklıklar ve yangınlar gibi sonuçlarını nihayet ciddiye almalı.”

Son derece kurak bir kış ve düşük kar örtüsünden sonra, kuraklıktan muzdarip Kaliforniya’da orman yangınları bu yıl alışılmadık derecede erken başladı. Orman yangınları her zaman vardı, ama şimdi yangınlar “daha sıcak, daha sık ve daha büyük” dedi Deverell. En kötü büyük yangınlar son 20 yılda çıktı. 2020, kayıtlara geçtikten bu yana yüzölçümü bakımından en yıkıcı orman yangını sezonunu yaşadı. 30’dan fazla insan hayatını kaybetti, 10.000’den fazla bina hasar gördü veya yok oldu. Bilim insanları, iklim krizinin kuraklık ve sıcaklık gibi hava aşırılıklarını şiddetlendirdiğini ve bunun daha şiddetli orman yangınlarına katkıda bulunduğunu kanıtlanmış olarak görüyorlar.

İnsan nüfusu ve altyapı üzerindeki doğrudan etkilerin yanı sıra, önemli ekolojik sonuçlar da vardır. Yangınlardan etkilenen ormanlar, küresel karbon döngüsünde önemli bir rol oynar ve onların yok edilmesi, iklim ısınmasına daha fazla katkıda bulunur. Yanmış alanlar, CO2 bağlama yeteneklerini kaybeder ve bu da atmosferdeki sera gazlarının daha da artmasına neden olur. Ayrıca, birçok hayvan türünün yaşam alanları yok olur ve bu da biyolojik çeşitlilik kaybına yol açar.

Yüksek sıcaklıklar, düşük nem ve kuvvetli rüzgarların birleşimi, yangınların yayılması için ideal koşullar yaratır. Uzmanlar, iklim değişikliğiyle mücadele için radikal önlemler alınmadıkça, bu tür aşırı olayların gelecekte daha sık ve yoğun olabileceği konusunda uyarıyor. Uluslararası toplumun birlikte çalışarak iklim değişikliğini azaltacak ve etkilenen bölgelerin dayanıklılığını artıracak sürdürülebilir çözümler geliştirmesi ve uygulaması acil bir gerekliliktir.


Fragen:

  • Wer ist Bill Deverell?

a) Ein Meeresbiologe an der University of Southern California

b) Ein Professor an der University of Southern California

c) Ein Klimatologe an der University of Oxford

d) Ein Forscher am Big Data Institute

Antwort: b) Ein Professor an der University of Southern California

  • Was verursacht das Massensterben von Meerestieren laut Christopher Harley?

a) Überfischung

b) Verschmutzung

c) Klimawandel

d) Natürliche Selektion

Antwort: c) Klimawandel

  • Was sind die Hauptursachen für die Verschärfung der Waldbrände in Kalifornien?

a) Hohe Temperaturen, geringe Luftfeuchtigkeit und starke Winde

b) Vulkanausbrüche und Erdbeben

c) Übermäßige Regenfälle und Überschwemmungen

d) Überbevölkerung und Abholzung

Antwort: a) Hohe Temperaturen, geringe Luftfeuchtigkeit und starke Winde


Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.

Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x