Deutsch B1 Level Brief Schreiben

Merhaba arkadaşlar, bu yazımızda Deutsch B1 Level Brief Schreiben başlıklı bir yazı hazırlayacağım. Umarım faydalı olur.

Deutsch Türkisch B1 Level Brief Schreiben

Deutsch:

Hallo Antonia,

endlich finde ich mal wieder Zeit, dir zu schreiben. Bei mir im Büro ist wie immer viel zu tun, also nichts Neues. Bei uns im Haus schon. Wir haben nämlich einen neuen Nachbarn bekommen. Robert, er ist vor drei Wochen eingezogen. Robert ist blind, aber er kommt super allein zurecht. Stell dir vor, ich habe das nicht gleich gemerkt, weil er im Haus so sicher und schnell gegangen ist. Als wir uns das erste Mal unterhalten haben, hat er dann aber mehr von sich erzählt.

Wir haben doch mal diesen Film über Blinde zusammen gesehen, erinnerst du dich? Jetzt lerne ich so ein anderes Leben aus der Nähe kennen. Es beeindruckt mich sehr, dass Robert in seiner Wohnung keine Hilfe braucht. Aber im Viertel kennt er vieles noch nicht und da kann ich ihm sogar ein bisschen helfen. Ich bin nämlich schon einige Male mit ihm draußen gewesen und erkläre ihm, was wo ist. Das Tolle ist, dass er sich alles gleich merkt, und beim nächsten Spaziergang kennt er das schon. Du weißt ja, wie lange ich immer brauche, um mich zurechtzufinden… und jetzt hat er mir schon einige gute Tipps gegeben, wie man sich orientieren und sich Dinge merken kann.

Robert arbeitet als Lehrer an einer Blindenschule. Er bringt den Kindern auch Lesen bei – für mich sieht das ja total schwer aus. Er hat mir nämlich auch Bücher in Blindenschrift gezeigt, aber bisher kann ich noch nichts erkennen, alles fühlt sich gleich an.

Gestern wollte ich ausprobieren, wie es ist, sich komplett im Dunkeln zu bewegen, und ich habe alles in meiner Wohnung dunkel gemacht. Zuerst war es schwer und ich habe mich mehrmals gestoßen und blaue Flecken bekommen. Aber nach einer Weile ging es ganz gut und ich konnte fast alles machen. Irgendwie wirkt im Dunkeln alles ruhiger – probier es doch auch mal aus!

Robert hat auch einen Hund, einen Blindenhund namens Bella. Bella ist unglaublich gut trainiert und hilft Robert sehr bei seinen täglichen Wegen. Ich durfte Bella schon mehrmals streicheln und mit ihr spielen. Sie ist so lieb und intelligent, und sie versteht sofort, was Robert von ihr braucht.

Wir wollen bald mal einen Ausflug zusammen machen. Hast du vielleicht Lust, mich übernächstes Wochenende zu besuchen? Dann könntest du mit uns mitfahren. Robert gefällt dir sicher auch gut. Melde dich doch, dann können wir etwas ausmachen.

Viele Grüße

Jakob


Türkisch:

Merhaba Antonia,

Sonunda sana yazacak zaman bulabildim. Ofiste her zamanki gibi çok iş var, yani yeni bir şey yok. Evimizde ise yeni bir gelişme var. Yeni bir komşumuz oldu. Robert, üç hafta önce taşındı. Robert kör ama kendi başına harika bir şekilde idare ediyor. Düşünsene, bunu hemen fark etmedim çünkü evde o kadar güvenli ve hızlı yürüyordu. İlk konuşmamızda kendisi hakkında daha fazla bilgi verdi.

Birlikte körlerle ilgili bir film izlemiştik, hatırlıyor musun? Şimdi farklı bir yaşamı yakından tanıyorum. Robert’ın evinde hiçbir yardıma ihtiyaç duymaması beni çok etkiliyor. Ama mahallede henüz birçok şeyi bilmiyor ve bu konuda ona biraz yardım edebiliyorum. Onunla birkaç kez dışarı çıktım ve ona nerede ne olduğunu açıkladım. İnanılmaz olan şu ki, her şeyi hemen hatırlıyor ve bir sonraki yürüyüşte zaten biliyor. Biliyorsun, ben yönümü bulmak için ne kadar zaman harcıyorum… ve şimdi bana nasıl yön bulabileceğimi ve şeyleri nasıl hatırlayabileceğimi anlatan birkaç iyi ipucu verdi.

Robert, bir körler okulunda öğretmen olarak çalışıyor. Çocuklara okumayı da öğretiyor – benim için çok zor görünüyor. Bana Braille alfabesiyle yazılmış kitaplar gösterdi, ama henüz hiçbir şey anlayamıyorum, her şey aynı gibi geliyor.

Dün, tamamen karanlıkta hareket etmenin nasıl bir şey olduğunu denemek istedim ve evimde her şeyi kararttım. İlk başta zordu ve birkaç kez çarptım ve morluklar oluştu. Ama bir süre sonra oldukça iyi gitti ve neredeyse her şeyi yapabildim. Karanlıkta her şey daha sakin görünüyor – sen de bir dene!

Robert’ın ayrıca Bella adında bir rehber köpeği var. Bella inanılmaz derecede iyi eğitilmiş ve Robert’a günlük işlerinde çok yardımcı oluyor. Bella’yı birkaç kez sevdim ve onunla oynadım. O kadar sevimli ve zeki ki, Robert’ın neye ihtiyacı olduğunu hemen anlıyor.

Yakında birlikte bir gezi yapmayı planlıyoruz. Önümüzdeki hafta sonu beni ziyaret etmek ister misin? O zaman bizimle gelebilirsin. Robert’ı da seveceğinden eminim. Bana haber ver, böylece bir şeyler planlayabiliriz.

Sevgiler,

Jakob


Fragen:

  • Seit wann wohnt Robert in Jakobs Haus?

a) Seit einer Woche

b) Seit zwei Wochen

c) Seit drei Wochen

d) Seit einem Monat

Antwort: c) Seit drei Wochen

  • Was macht Robert beruflich?

a) Er ist Arzt

b) Er ist Lehrer an einer Blindenschule

c) Er ist Musiker

d) Er ist Schriftsteller

Antwort: b) Er ist Lehrer an einer Blindenschule

  • Wie heißt Roberts Blindenhund?

a) Bella

b) Luna

c) Max

d) Rocky

Antwort: a) Bella


Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.

Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x