Bilimsel Almanca Metinler

Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bilimsel Almanca Metinler paylaşmaya devam ediyorum. Üstelik bu yazıları hem Almanca hem de Türkçe olarak okuyabileceksiniz.

Deutsch : (Anatomie einer Wolke)

Ist nicht jeder von Wolken fasziniert? Es gibt sie in einer scheinbar unendlichen Vielzahl an Forman und Größen, die immer wieder an Fantasie anregen. Ob man im Gras liegt oder sich im Schwimmbecken treiben lässt – man sieht Bären, Hunde, Katzen, Fratzen, menschliche Babys, Paläste, Flugzeuge und Berge. Genau genommen gibt es unzählige Bilder, die man sich vorstellen kann, wenn man nur in die Wolken schaut.

WAS IST EINE WOLKE?

Angesichts der Vielfalt an Formen und Größen der Wolken mag es überraschend erscheinen, dass sie alle aus demselben Material bestehen. Sie bestehen aus sehr kleinen Wassertröpchen oder Eiskristallen, die so klein und leicht sind, dass sie in der Luft schweben können. In der Nähe des Bodens nimmt die Luft normalerweise die Form eines unsichtbaren Gases namens Wasserdampf an. Doch dieser steigt auf und kühlt sich ab, so dass er kondensiert und Wasser oder Eis bildet. Daraus bilden sich winzige Kügelchen, die sogenannten Wolkentropfen. Diese extrem leichten Tröpchen schließen sich zusammen, wenn sie schweben, und bilden die fluffigen Gebilde, die wir als Wolken kennen. Diese Tröpchen fallen als Regen auf die Erde zurück. Dann verdampft das Wasser wieder. Dieser Prozess heißt “Wasserkreislauf”.

WIE SCHWEBEN WOLKEN?

Auch wenn Wolken viel Wasser enthalten – genau genommen Tonnen von Wasser – schweben sie im Himmel. Wie kann das möglich sein? Warum fallen sie nicht auf die Erde? Was ist mit der Schwerkraft los? Das Wasser in den Wolken besteht aus kleinen Wolkentropfen, die sich kilometerweit verteilen. Die Schwerkraft wirkt sich kaum auf sie aus. Daher sagen wir gerne, dass Wolken leichter als Luft sind, auch wenn das eigentlich nicht stimmt.

EINE TYPOLOGIE DER WOLKEN

Wolken lassen sich anhand von Form und Höhe klassifizieren. Luke Howard (1772 – 1864), ein britischer Apotheker, war der erste, der die Wolkenformen mit lateinischen Begriffen wie Cirrus, Cumulus und Stratus beschrieb. Je nach Höhe und abhängig davon, wo sie sich in der Atmosphäre befinden, werden Wolken in drei Hauptklassen eingeteilt : niedrig, mittel und hoch. Die beiden Systeme (Form und Höhe) wirken zusammen, denn die Höhe, in der eine Wolke entsteht, beeinflusst ihre Form. Es gibt fünf grundlegende Familien von Wolken, die darauf beruhen, wie diese aussehen. Cirruswolken sind hoch und dünn. Die Luft ist in großen Höhen sehr kalt, so dass diese Wolken aus Eiskristallen statt Wassertröpchen bestehen. Cirruswolken werden manchmal “Stutenschwänze” genannt, da sie wie der Schwanz eines Pferdes aussehen. Man sieht sie oft bei schönem Wetter.

Stratuswolken sehen wie flache Decken aus. Es können niedrige Wolken sein (Stratus), mittelhohe (Altostratus), hohe (Cirrostratus) oder dicke mehrschichtige Wolken, die Regen oder Schnee bringen (Nimbostratus). Stratocumuluswolken fällt nur leichter Regen. Cumuluswolken sind zunächst aufgebauscht und klein, wenn sie sich bilden. Sie können zu Haufenwolken mit mittlerer vertikaler Ausdehnung anwachsen oder zu vertikalen Wolkentürmen werden. Das Klassifizierungssystem der Wolken zu verstehen, hilft dabei, das Wetter vorherzusagen. Denk daran, dass sehr dicke Wolken Regen oder Schnee verursachen können, während die größten Wolken Donner und Blitze erzeugen können.

Türkisch : (Bir Bulutun Anatomisi)

Herkes bulutlara hayran değil mi? Her zaman hayal gücünü harekete geçiren görünüşte sonsuz çeşitlilikte şekil ve boyutlarda mevcutturlar.Bir parkta çimlerin üzerine uzanırken veya yüzme havuzunda yüzerken ayılar, köpekler, kediler, canavarlar, bebekler, saraylar, uçaklar ve dağlar görür insan. Aslında, sadece bulutlara bakarsanız hayal edebileceğiniz sayısız görüntü var.

BULUT NEDİR?

Bulutların şekil ve boyutlarının çeşitliliği göz önüne alındığında, hepsinin aynı malzemeden yapılmış olması şaşırtıcı görünebilir. Havada süzülebilecek kadar küçük ve hafif olan çok küçük su damlacıklarından veya buz kristallerinden oluşurlar. Yere yakın olduklarında hava genellikle su buharı adı verilen görünmez bir gaz şeklini alır. Fakat yükselir, genişler ve soğur, böylece yoğunlaşır ve su veya buz halini alır. Bundan bulut damlacıkları denilen küçük kürecikler oluşur. Bu son derece hafif damlacıklar havada süzülürken birbirine yakınlaşarak bulut olarak bildiğimiz kabarık yapıları oluşturur. Bu damlacıklar yağmur olarak yeryüzüne geri döner. Sonra su tekrar buharlaşır. Bu işleme “su döngüsü” denir.

BULUTLAR NASIL SÜZÜLÜR?

Bulutlar çok fazla su taşımalarına rağmen – tonlarca su – gökyüzünde süzülürler. Bu nasıl mümkün olabilir? Neden yeryüzüne düşmüyorlar? Ya yerçekimi? Bulutlardaki su, kilometrelerce alana yayılan küçük bulut damlacıklarından oluşur. Yerçekimi onları pek etkilemez. Bu yüzden aslında doğru olmasa bile bulutların havadan daha hafif olduğunu söylemeyi seviyoruz.

BULUTLARIN TİPOLOJİSİ

Bulutlar şekillerine ve yüksekliklerine göre sınıflandırılabilir. İngiliz eczacı Luke Howard (1772-1864), bulut şekillerini cirrus, cumulus ve stratus gibi Latince terimleri kullanarak tanımlayan ilk kişiydi. Bulutlar yüksekliklerine ve atmosferde bulundukları yere göre alçak, orta ve yüksek olmak üzere üç ana sınıfa ayrılırlar. Söz konusu iki sistem (şekil ve yükseklik) birbiriyle bağlantılıdır, çünkü bir bulutun oluştuğu yükseklik onun şeklini etkiler. Görünüşlerine göre beş temel bulut ailesi vardır. Sirrus bulutları yüksek ve incedir. Yüksek seviyelerde hava çok soğuktur, bu nedenle bu bulutlar su damlacıkları yerine buz kristallerinden oluşur. Sirrus bulutları bazen “kısrak kuyruğu” olarak adlandırılır çünkü bir atın kuyruğuna benzerler. Hava güzel olduğunda onları sık sık görebilirsiniz.

Stratus bulutları düz çarşaf gibidir. Alçak seviye bulutları (Stratus), orta seviye bulutları (Altostratus), yüksek seviye (Cirrostratus) veya yağmur ya da kar getiren kalın çok katmanlı bulutlar (Nimbostratus) olabilirler. Stratocumulus’lerden yalnızca hafif yağış meydana gelir. Cumulus bulutları ilk meydana geldiklerinde kabarık ve küçük olurlar. Orta dikey boyuta sahip ve yükselen dikey bulutlar haline gelen küme bulutlara dönüşebilirler. Bulut sınıflandırma sistemini anlamak hava durumunu tahmin etmeye yardımcı olur. Çok kalın bulutların yağmura veya kara neden olabileceğini, en büyük bulutların ise gök gürültüsü ve şimşek oluşturabileceğini unutmayın.