Almanca ve Türkçe Sınavlık Metinler

Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca ve Türkçe Sınavlık Metinler başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.

Almanca ve Türkçe Örnek Sınavlık Metinler

Deutsch:

Frauen in der Weltraumforschung

Wenn viele Menschen an den Weltraum denken, fallen ihnen berühmte Astronauten wie Neil Armstrong oder Yuri Gagarin ein. Frauen haben sich jedoch intensiv an der Erforschung des Weltraums beteiligt. “Ein Vogel kann nicht nur mit einem Flügel fliegen. Die menschliche Raumfahrt kann sich ohne die aktive Beteiligung von Frauen nicht weiterentwickeln,” sagte Valentina Tereshkova, die erste Frau, die ins All flog.

Tereshkova war Arbeiterin in einer Textilfabrik und Hobby-Fallschirmspringerin. Ihre Fähigkeiten im Fallschirmspringen trugen dazu bei, dass sie für das sowjetische Raumfahrtprogramm ausgewählt wurde. Tereshkova reiste 1963 an Bord von Vostok 6 ins All. Während ihrer dreitätigen Reise umkreiste sie die Erde 48 Mal. Sie ist nach wie vor die einzige Frau, die eine Soloweltraummission absolviert hat.

1982 war Svetlana Savitskaya die zweite Frau im Weltraum, und zwei Jahre später betrat sie als erste Frau den Weltraum. Dies markierte einen weiteren Meilenstein in der Geschichte der weiblichen Raumfahrt. Frauen haben die menschliche Raumfahrt in vielerlei Hinsicht vorangebracht.

Eine bemerkenswerte Figur in der Geschichte der Raumfahrt ist Katherine Johnson, eine brillante amerikanische Mathematikerin. Ihre Berechnungen trugen dazu bei, dass Menschen den Mond betreten konnten. Sie war maßgeblich daran beteiligt, die Mondlandefähre des Apollo-Projekts mit dem Kommando- und Servicemodul in der Mondumlaufbahn zu synchronisieren.

Im Jahr 2021 erfüllte sich Mary Wallace “Wally” Funk ihren Lebenstraum. In den 1960er Jahren ließ sie sich zur Astronautin ausbilden, wurde aber übersehen, weil sie eine Frau war. Im Juli 2021 flog sie an Bord der New Shepard, einer von Blue Origin entwickelten Rakete, in den Weltraum und wurde damit zur ältesten Person, die jemals ins All geflogen ist.

Obwohl viele Frauen zur Erforschung des Weltraums beigetragen haben, beträgt der Anteil der Frauen an den Raumfahrern bisher nur knapp über 10%. Bildungs- und Ausbildungsprogramme helfen jedoch dabei, mehr Frauen in den Orbit zu bringen. Es gibt Initiativen und Organisationen, die darauf abzielen, junge Frauen für Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (STEM) zu begeistern und zu unterstützen. Diese Programme spielen eine entscheidende Rolle bei der Förderung der nächsten Generation weiblicher Raumfahrtpioniere.


Türkisch:

Uzay Araştırmalarında Kadınlar

Çoğu insan uzay düşündüğünde, akıllarına Neil Armstrong veya Yuri Gagarin gibi ünlü astronotlar gelir. Ancak kadınlar da uzay araştırmalarına yoğun bir şekilde katılmışlardır. “Bir kuş tek kanatla uçamaz. İnsanlı uzay uçuşları, kadınların aktif katılımı olmadan gelişemez,” demiştir uzaya çıkan ilk kadın olan Valentina Tereshkova.

Tereshkova, bir tekstil fabrikasında işçi ve amatör paraşütçüydü. Paraşütçülük yetenekleri, Sovyet uzay programı için seçilmesine katkıda bulundu. Tereshkova, 1963’te Vostok 6 ile uzaya seyahat etti. Üç günlük yolculuğu sırasında Dünya’yı 48 kez turladı. Hâlâ tek başına bir uzay görevini tamamlayan tek kadındır.

1982’de Svetlana Savitskaya uzaydaki ikinci kadın oldu ve iki yıl sonra uzay yürüyüşü yapan ilk kadın oldu. Bu, kadın uzay araştırmalarının tarihinde bir başka dönüm noktasını işaret ediyordu. Kadınlar, insanlı uzay uçuşlarına birçok şekilde katkıda bulunmuşlardır.

Uzay araştırmaları tarihinde dikkate değer bir figür olan Katherine Johnson, parlak bir Amerikalı matematikçidir. Hesaplamaları, insanların Ay’a ayak basmasına katkıda bulunmuştur. Apollo projesinin ay modülünün, komuta ve hizmet modülü ile Ay yörüngesinde senkronize edilmesinde önemli rol oynamıştır.

2021 yılında Mary Wallace “Wally” Funk hayatındaki hayalini gerçekleştirdi. 1960’larda astronot olmak için eğitim almıştı, ancak kadın olduğu için göz ardı edildi. Temmuz 2021’de Blue Origin tarafından geliştirilen New Shepard roketiyle uzaya uçtu ve uzaya giden en yaşlı kişi oldu.

Pek çok kadın uzay araştırmalarına katkıda bulunmuş olsa da, astronotlar arasındaki kadın oranı hâlâ %10’un biraz üzerindedir. Eğitim ve öğretim programları ise daha fazla kadının yörüngeye ulaşmasına yardımcı olmaktadır. Genç kadınları bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik (STEM) alanlarına teşvik eden ve destekleyen girişimler ve organizasyonlar vardır. Bu programlar, bir sonraki nesil kadın uzay öncülerinin yetiştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.


Fragen:

  • Wer war die erste Frau, die ins All flog?

a) Svetlana Savitskaya

b) Valentina Tereshkova

c) Katherine Johnson

d) Mary Wallace “Wally” Funk

Antwort: b) Valentina Tereshkova

  • Welche Mathematikerin trug dazu bei, dass Menschen den Mond betreten konnten?

a) Valentina Tereshkova

b) Svetlana Savitskaya

c) Katherine Johnson

d) Mary Wallace “Wally” Funk

Antwort: c) Katherine Johnson

  • Wer wurde 2021 zur ältesten Person, die jemals ins All geflogen ist?

a) Valentina Tereshkova

b) Svetlana Savitskaya

c) Katherine Johnson

d) Mary Wallace “Wally” Funk

Antwort: d) Mary Wallace “Wally” Funk


Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.

Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x