Almanca ve Türkçe Metin Okuma

Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca ve Türkçe Metin Okuma başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.

Almanca ve Türkçe Olarak Metin Okuma

Deutsch:

Der Klimawandel bedroht Eisbären, Robben, Pinguine und andere Tiere, die vollständig von der Meereis-Umwelt abhängig sind. Steigende Temperaturen haben die Lebensräume hunderter Tiere auf unvorhersehbare Weise beeinträchtigt. Ein Beispiel ist der Monarchfalter. Diese winzigen Insekten sind sehr klimaempfindlich. Sie sind abhängig von Umwelteinflüssen für Fortpflanzung, Migration und Winterschlaf. Außerdem ernähren sich Raupen, die später Monarchfalter werden, ausschließlich von Milchrautblättern, einer Pflanze im Verfall aufgrund von Insektiziden und ländlicher Landentwicklung.

Asiatische Elefanten sind ebenfalls anfällig für Temperaturänderungen. Sie leiden unter Wasserknappheit und invasiven Pflanzenarten, die ihren Nahrungsquellen überlegen sind. Die hohen Temperaturen bedrohen auch Koalas, eine der ikonischsten Arten Australiens. Zwischen 2019 und 2020 wurden in Australien mehr als eine Milliarde Tiere durch Buschfeuer getötet. Die hohen Temperaturen verändern die Zusammensetzung von Eukalyptusblättern, der primären Nahrungsquelle von Koalas, wodurch sie weniger nahrhaft sind.

Steigende Meerestemperaturen und die Versauerung der Meere haben gravierende Auswirkungen auf Meeresorganismen wie Staghorn-Korallen, die seit 1977 um 80% zurückgegangen sind. Korallen sind anfällig für Bleichen, das durch Umweltstress verursacht wird. Eine Änderung der Meerwassertemperatur führt dazu, dass Algen schneller photosynthetisieren, wodurch der Sauerstoffgehalt auf toxische Werte ansteigt. Um zu überleben, vertreiben Korallen die Algen aus ihrem Gewebe und verlieren so ihre Energiequelle.

Steigende Meeresspiegel zerstören die Neststrände der Meeresschildkröte. Darüber hinaus beeinflusst die Temperatur des Sandes deren Fortpflanzung. Eier im kühleren Teil des Nestes werden zu Männchen, während die in den wärmeren Teilen zu Weibchen werden. Die globale Erwärmung könnte zu einer Überbevölkerung von Weibchen führen, was die genetische Vielfalt beeinträchtigen würde.

Das Leben auf der Erde hängt von einem zerbrechlichen Gleichgewicht ab, in dem jedes Geschöpf eine wesentliche Rolle spielt. Glücklicherweise können wir viel tun, um den Klimawandel zu stoppen. Die beste Zeit, um zu beginnen, ist jetzt! Wir können den Energieverbrauch reduzieren, erneuerbare Energien nutzen und den Einsatz von fossilen Brennstoffen minimieren. Ebenso ist es wichtig, die Abholzung der Wälder zu stoppen und den Einsatz von Insektiziden und anderen schädlichen Chemikalien zu reduzieren. Jeder Beitrag zählt und gemeinsam können wir eine positive Veränderung bewirken.


Türkisch:

İklim değişikliği, deniz buzuna tamamen bağımlı olan kutup ayıları, foklar, penguenler ve diğer hayvanları tehdit ediyor. Artan sıcaklıklar, yüzlerce hayvanın yaşam alanlarını öngörülemez bir şekilde etkiledi. Buna bir örnek de Monark kelebeğidir. Bu küçük böcekler iklime çok duyarlıdır. Üreme, göç ve kış uykusu için çevresel etkilere bağımlıdırlar. Ayrıca, daha sonra Monark kelebeği olacak tırtıllar, böcek ilaçları ve kırsal alan gelişimi nedeniyle yok olan bir bitki olan sütleğen yapraklarıyla beslenirler.

Asya fillerinin de sıcaklık değişimlerine duyarlılığı vardır. Su kıtlığı ve yiyecek kaynaklarından üstün olan istilacı bitki türlerinden muzdariptirler. Yüksek sıcaklıklar, Avustralya’nın en sembolik türlerinden biri olan koalaları da tehdit ediyor. 2019 ve 2020 yılları arasında Avustralya’da bir milyardan fazla hayvan orman yangınlarında öldü. Yüksek sıcaklıklar, koalaların birincil besin kaynağı olan okaliptüs yapraklarının besin değerini azaltarak kompozisyonunu değiştirir.

Artan deniz sıcaklıkları ve denizlerin asitlenmesi, 1977’den bu yana %80 oranında azalan boynuzlu mercanlar gibi deniz organizmaları üzerinde ciddi etkiler yaratıyor. Mercanlar, çevresel stres nedeniyle beyazlamaya karşı hassastır. Deniz suyu sıcaklığındaki bir değişiklik, alglerin daha hızlı fotosentez yapmasına neden olur ve bu da oksijen seviyelerinin toksik değerlere yükselmesine yol açar. Hayatta kalmak için mercanlar, dokularından algleri çıkarır ve böylece enerji kaynaklarını kaybederler.

Yükselen deniz seviyeleri, deniz kaplumbağalarının yuvalama plajlarını yok eder. Ayrıca, kumun sıcaklığı üremelerini etkiler. Yuvaların serin kısmındaki yumurtalar erkek olurken, daha sıcak kısımlarındaki yumurtalar dişi olur. Küresel ısınma, dişi nüfusunun aşırı çoğalmasına ve bu da genetik çeşitliliğin azalmasına neden olabilir.

Dünyadaki yaşam, her yaratığın önemli bir rol oynadığı kırılgan bir dengeye bağlıdır. Neyse ki, iklim değişikliğini durdurmak için yapabileceğimiz çok şey var. Başlamak için en iyi zaman şimdi! Enerji tüketimini azaltabilir, yenilenebilir enerjileri kullanabilir ve fosil yakıtların kullanımını en aza indirebiliriz. Aynı şekilde, ormansızlaştırmayı durdurmak ve böcek ilaçları ve diğer zararlı kimyasalların kullanımını azaltmak önemlidir. Her katkı önemlidir ve birlikte olumlu bir değişiklik yapabiliriz.


Fragen:

  • Warum sind Monarchfalter klimaempfindlich?

a) Weil sie sich von vielen verschiedenen Pflanzen ernähren.

b) Weil sie auf Umwelteinflüsse für Fortpflanzung, Migration und Winterschlaf angewiesen sind.

c) Weil sie in tropischen Regionen leben.

d) Weil sie keine natürlichen Feinde haben.

Antwort: b) Weil sie auf Umwelteinflüsse für Fortpflanzung, Migration und Winterschlaf angewiesen sind.

  • Wie beeinflusst der Klimawandel die Koalas in Australien?

a) Durch Wasserknappheit.

b) Durch den Verlust ihres Lebensraums.

c) Durch Veränderungen in der Zusammensetzung von Eukalyptusblättern.

d) Durch das Aussterben ihrer natürlichen Feinde.

Antwort: c) Durch Veränderungen in der Zusammensetzung von Eukalyptusblättern.

  • Was passiert, wenn die Meerestemperaturen steigen und Korallen bleichen?

a) Die Korallen sterben sofort ab.

b) Die Korallen vertreiben die Algen aus ihrem Gewebe.

c) Die Korallen vermehren sich schneller.

d) Die Korallen ändern ihre Farbe.

Antwort: b) Die Korallen vertreiben die Algen aus ihrem Gewebe.


Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.

Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x