Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Sınavlarına Yönelik Metinler başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Wie Feuerwerk hergestellt wird?
Funkelnde Lichter, intensive Explosionen und ein bisschen Magie: Seit hunderten von Jahren erhellen Feuerwerkskörper den Nachthimmel. Weißt du, wie Feuerwerkskörper hergestellt werden? Feuerwerke stammen aus China und gehen auf das 10. Jahrhundert zurück. Die Legende besagt, dass ein chinesischer Koch versehentlich Kaliumnitrat, Schwefel und Holzkohle vermischte, um ein schwarzes Pulver herzustellen, das beim Anzünden explodierte.
Moderne Feuerwerkskörper sind hoch entwickelter als die alte chinesische Pyrotechnik, aber eines haben sie gemeinsam: pure Chemie. Es gibt zwei Haupttypen von Feuerwerkskörpern: Böller und Wunderkerzen. Feuerwerkskörper sind gerollte Papierröhren, die mit Schießpulver oder Blitzpulver und einer Zündschnur gefüllt sind, um das Pulver anzuzünden und explodieren zu lassen.
Wunderkerzen explodieren nicht und machen daher keine Geräusche; sie brennen über einen langen Zeitraum und erzeugen ein funkelndes Licht. Wunderkerzen bestehen aus einem Metalldraht, der mit einem Metallbrennstoff, einem Oxidationsmittel und einem Bindemittel beschichtet ist. Das Feuerwerk, das du seit deiner Kindheit in den Ferien am Himmel erleuchten gesehen hast, funktioniert durch die Kombination dieser beiden Techniken.
Moderne Feuerwerkskörper werden normalerweise als Schale hergestellt, die aus vier Teilen besteht: ein geklebter Papierbehälter, Kugeln oder Zylinder mit wunderkerzenähnlicher Zusammensetzung, eine kracherähnliche Sprengladung und eine Zündschnur. Die Granate wird in einen Mörser gelegt, der eine Hebeladung aus Schießpulver enthält, die sie in den Himmel schleudert.
Die Sicherung brennt langsam, damit die Granate nicht explodiert, bis sie die richtige Höhe erreicht hat. Wenn die Schale explodiert, entzünden sich die Sterne und erzeugen die hellen Schauerlichter, die wir am Himmel sehen. Die leuchtenden Farbkombinationen werden aus Metallsalzen gewonnen, die beim Verbrennen unterschiedliche Farben erzeugen. Rot wird beispielsweise aus Strontiumcarbonat gewonnen, während Gelb aus Natriumsalzen gewonnen wird.
Feuerwerkskörper können auch komplexe Muster erzeugen. Die Muster entstehen, indem man Karton in die Schale einlegt und die Sterne in einem bestimmten Muster darum herum anordnet. Die Sterne sind kleine, pelletartige Bestandteile, die das Licht und die Farben erzeugen. Wenn die Schale explodiert, entzünden sich die Sterne und verteilen sich in den vorher bestimmten Mustern am Himmel.
Ob Torten, Rauchbomben oder Raketen, eines ist sicher: Feuerwerkskörper werden die Fantasie noch über viele Generationen hinweg entfachen. Feuerwerke sind nicht nur ein technisches Wunderwerk, sondern auch eine Kunstform, die Geschicklichkeit und Präzision erfordert. Jeder Aspekt, von der Auswahl der Chemikalien bis zur Anordnung der Sterne, spielt eine entscheidende Rolle bei der Erzeugung des magischen Effekts, der den Nachthimmel erleuchtet.
Türkisch:
Havai Fişekler Nasıl Üretilir?
Parlayan ışıklar, yoğun patlamalar ve biraz sihir: Yüzyıllardır havai fişekler gece gökyüzünü aydınlatıyor. Havai fişeklerin nasıl yapıldığını biliyor musun? Havai fişekler Çin’den gelir ve 10. yüzyıla kadar uzanır. Efsaneye göre, bir Çinli aşçı kazara potasyum nitrat, kükürt ve kömürü karıştırarak yandığında patlayan siyah bir toz yapmıştır.
Modern havai fişekler, eski Çin pirotekniğinden daha gelişmiştir, ancak bir ortak noktaları vardır: saf kimya. İki ana havai fişek türü vardır: patlayıcılar ve maytaplar. Havai fişekler, barut veya flaş tozu ve fitille doldurulmuş yuvarlanmış kağıt tüplerdir, böylece toz yanar ve patlar.
Maytaplar patlamaz ve bu nedenle ses çıkarmazlar; uzun süre yanarlar ve parıldayan bir ışık oluştururlar. Maytaplar, metal bir yakıt, bir oksitleyici ve bir bağlayıcı ile kaplanmış metal bir telden oluşur. Çocukluğundan beri tatillerde gökyüzünde gördüğün havai fişekler, bu iki tekniğin kombinasyonu ile çalışır.
Modern havai fişekler genellikle dört bölümden oluşan bir kabuk olarak yapılır: yapıştırılmış bir kağıt kap, maytap benzeri bileşime sahip toplar veya silindirler, patlayıcı bir yük ve bir fitil. Havan topu, onu gökyüzüne fırlatan barut yükü içeren bir havana yerleştirilir.
Fitil yavaş yanar, böylece havan topu doğru yüksekliğe ulaşana kadar patlamaz. Kabuk patladığında, yıldızlar tutuşur ve gökyüzünde gördüğümüz parlak ışık duşlarını oluşturur. Parlayan renk kombinasyonları, yanarken farklı renkler üreten metal tuzlarından elde edilir. Örneğin kırmızı, stronsiyum karbonattan, sarı ise sodyum tuzlarından elde edilir.
Havai fişekler ayrıca karmaşık desenler de oluşturabilir. Desenler, kartonu kabuğa yerleştirerek ve yıldızları belirli bir desende etrafına yerleştirerek oluşturulur. Yıldızlar, ışık ve renk üreten küçük pelet benzeri bileşenlerdir. Kabuk patladığında, yıldızlar tutuşur ve gökyüzünde önceden belirlenmiş desenlerde dağılırlar.
Pasta, duman bombası veya roket olsun, bir şey kesin: Havai fişekler, birçok nesil boyunca hayal gücünü ateşlemeye devam edecek. Havai fişekler sadece teknik bir harika değil, aynı zamanda beceri ve hassasiyet gerektiren bir sanat formudur. Kimyasalların seçilmesinden yıldızların düzenlenmesine kadar her yönü, gece gökyüzünü aydınlatan büyülü etkinin yaratılmasında hayati bir rol oynar.
Fragen:
- Woher stammen die ersten Feuerwerke?
a) Indien
b) Europa
c) China
d) Amerika
Antwort: c) China
- Welche chemische Verbindung erzeugt die rote Farbe in Feuerwerken?
a) Natriumsalze
b) Strontiumcarbonat
c) Kaliumnitrat
d) Schwefel
Antwort: b) Strontiumcarbonat
- Welche Komponente sorgt dafür, dass Wunderkerzen über einen langen Zeitraum brennen?
a) Blitzpulver
b) Schießpulver
c) Metallbrennstoff
d) Papierbehälter
Antwort: c) Metallbrennstoff
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.