Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Öğrenmek İçin Okuma Metni başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Drei Besondere Feiertage in Japan
Japan ist bekannt für seine reiche Kultur und Traditionen. Als Teil dieser Kultur werden in Japan verschiedene besondere Feiertage und Feiertage gefeiert. In diesem Artikel werden wir uns drei besondere Feiertage in Japan ansehen: Shogatsu, Obon und Kodomo no Hi.
1. Shogatsu (Neujahr)
Shogatsu wird in Japan als Neujahrsfeiertag gefeiert und dauert vom 1. bis zum 3. Januar. Dieser Feiertag ist die Zeit, in der die Familie zusammenkommt, das alte Jahr abschließt und einen frischen Start ins neue Jahr macht. Shogatsu wird von vielen Bräuchen und Ritualen begleitet. Zum Beispiel wird ein spezielles Suppengericht namens O-zoni zubereitet und von Familienmitgliedern gemeinsam gegessen. Frauen schmücken auch ihre Häuser mit sogenannten Kadomatsu-Dekorationen, die an den Eingängen angebracht werden und als Glücksbringer und Segensspender für das Zuhause dienen sollen. Japaner besuchen auch Tempel, beten und tragen traditionelle Kimonos. Shogatsu ist eine bedeutende Zeit, um Familienzusammenhalt und den Neuanfang zu feiern.
2. Obon (Fest der Seelenverstorbenen)
Obon ist ein Fest in Japan, bei dem die Verstorbenen geehrt werden und die Seelen die Gelegenheit haben, zurückzukehren. Es wird normalerweise zwischen dem 13. und 15. August gefeiert, aber die genauen Termine können je nach Region variieren. Eines der auffälligsten Rituale von Obon ist die Laternenzeremonie namens Toro Nagashi. Bei dieser Zeremonie werden brennende Laternen auf Flüssen treiben gelassen, um den Seelen der Verstorbenen bei ihrer Rückkehr zu helfen. Während Obon werden auch Häuser geschmückt und Festmähler veranstaltet. Dieser Feiertag spiegelt die Idee der Erinnerung und Ehrung der Verstorbenen wider.
3. Kodomo no Hi (Kinderfest)
Kodomo no Hi ist ein besonderer Tag in Japan, der den Kindern gewidmet ist und am 5. Mai gefeiert wird. Dieser Feiertag konzentriert sich traditionell auf Jungen, aber in der modernen japanischen Gesellschaft werden auch Mädchen an diesem Tag geehrt. Häuser werden mit Koinobori-Fahnen geschmückt, die große Fischfiguren darstellen und die Symbole für Gesundheit, Glück und Erfolg der Kinder sind. Familien falten auch Origami-Kraniche für ihre Töchter. Kodomo no Hi gilt auch als Tag, an dem besondere Mahlzeiten und Süßigkeiten für Kinder zubereitet werden.
Die in Japan gefeierten Feste wie Shogatsu, Obon und Kodomo no Hi sind ein fester Bestandteil der japanischen Kultur. Diese Feiertage bieten die Gelegenheit, Werte wie Familienzusammenhalt, traditionelle Gerichte, Erinnerung und Zuneigung zu feiern. Besucher in Japan haben die Möglichkeit, die reiche Kultur des Landes näher kennenzulernen, indem sie diese besonderen Feiertage erleben.
Türkisch:
Japonya’da Üç Özel Bayram
Japonya, zengin kültürü ve gelenekleriyle tanınır. Bu kültürün bir parçası olarak Japonya’da çeşitli özel bayramlar ve tatiller kutlanır. Bu makalede, Japonya’da üç özel bayramı inceleyeceğiz: Shogatsu, Obon ve Kodomo no Hi.
- Shogatsu (Yeni Yıl)
Shogatsu, Japonya’da Yeni Yıl bayramı olarak kutlanır ve 1 Ocak’tan 3 Ocak’a kadar sürer. Bu bayram, ailenin bir araya geldiği, eski yılı geride bıraktığı ve yeni yıla taze bir başlangıç yaptığı bir zamandır. Shogatsu, birçok gelenek ve ritüelle birlikte gelir. Örneğin, özel bir çorba yemeği olan O-zoni hazırlanır ve aile üyeleri tarafından birlikte yenir. Kadınlar ayrıca evlerini Kadomatsu adı verilen dekorasyonlarla süslerler; bu dekorasyonlar, evin girişine yerleştirilir ve şans ve bereket getirmesi amaçlanır. Japonlar ayrıca tapınakları ziyaret eder, dua eder ve geleneksel kimonolar giyer. Shogatsu, aile bağlarını ve yenilikleri kutlamak için önemli bir zamandır.
- Obon (Ölülerin Ruhları Festivali)
Obon, Japonya’da ölülerin onurlandırıldığı ve ruhların geri dönme fırsatına sahip olduğu bir festivaldir. Genellikle 13 Ağustos ile 15 Ağustos arasında kutlanır, ancak kesin tarihler bölgeye göre değişebilir. Obon’un en dikkat çekici ritüellerinden biri, Toro Nagashi adlı fener törenidir. Bu törende, ölülerin ruhlarına dönüş yolunda yardımcı olmak için nehirlerde yanan fenerler yüzdürülür. Obon sırasında evler süslenir ve ziyafetler düzenlenir. Bu bayram, hatırlama ve ölüleri onurlandırma fikrini yansıtır.
- Kodomo no Hi (Çocuk Bayramı)
Kodomo no Hi, Japonya’da çocuklara adanmış özel bir gün olup 5 Mayıs’ta kutlanır. Bu bayram, geleneksel olarak erkek çocuklara odaklanır, ancak modern Japon toplumunda kızlar da bu gün onurlandırılır. Evler, sağlık, mutluluk ve çocukların başarısının sembolleri olan büyük balık figürlerini temsil eden Koinobori bayrakları ile süslenir. Aileler ayrıca kızları için origami turna kuşları yaparlar. Kodomo no Hi, çocuklar için özel yemekler ve tatlıların hazırlandığı bir gün olarak da bilinir.
Japonya’da kutlanan bayramlar olan Shogatsu, Obon ve Kodomo no Hi, Japon kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Bu bayramlar, aile bağları, geleneksel yemekler, hatırlama ve sevgi gibi değerleri kutlama fırsatı sunar. Japonya’yı ziyaret edenler, bu özel bayramları deneyimleyerek ülkenin zengin kültürünü daha yakından tanıma fırsatına sahip olurlar.
Fragen:
- Welche speziellen Dekorationen werden während Shogatsu verwendet?
a) Weihnachtsbäume und Geschenke
b) Laternen und Drachen
c) Kadomatsu und traditionelle Kimonos
d) Feuerwerke und Lichterketten
Antwort: c) Kadomatsu und traditionelle Kimonos
- Was ist das Hauptziel von Obon?
a) Den Beginn des Frühlings zu feiern
b) Die Toten zu ehren und ihre Seelen willkommen zu heißen
c) Den Kaiser zu ehren
d) Den ersten Schultag zu feiern
Antwort: b) Die Toten zu ehren und ihre Seelen willkommen zu heißen
- Welche Symbole werden während Kodomo no Hi verwendet, um Kinder zu feiern?
a) Koinobori-Fahnen und Origami-Kraniche
b) Blumensträuße und Kuchen
c) Masken und Kostüme
d) Fahnen und Ballons
Antwort: a) Koinobori-Fahnen und Origami-Kraniche
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.