Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Metinler başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Die UN wird das allererste Abkommen über die Verschmutzung durch Kunststoffe schaffen. Die UN stimmt zu, ein Abkommen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung zu schaffen. Vertreter von 175 Ländern haben sich bei der Umweltversammlung der Vereinten Nationen in Nairobi, Kenia, darauf geeignet, Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Abkommen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung aufzunehmen. Das globale Kunststoffabkommen wäre das wichtigste multilaterale Umweltabkommen seit dem Pariser Klimaschutzabkommen von 2015.
Inger Andersen, Exekutivdirektorin des UN-Umweltprogramms, sagte, das Abkommen sei “ein Triumph des Planeten Erde über Einwegkunststoffe”. Der Vertrag wird Maßnahmen zur Verbesserung des Recyclings und zur Beseitigung von Kunststoffabfällen beinhalten. Es wird auch erwartet, Einwegkunststoffe zu verbieten und die Kunststoffproduktion einzuschränken.
“[Der Vertrag] ist eine Versicherungspolice für diese und zukünftige Generationen, damit sie mit Plastik leben können und nicht davon zum Scheitern verurteilt sind”, sagte Andersen.
Es besteht kein Zweifel, dass Kunststoffe unser Leben verändert haben. Die Verschmutzung durch Kunststoffe hat jedoch die Umwelt stark geschädigt. Jeden Tag landen fast 8 Millionen Plastikteile in unseren Ozeanen, und 79% der Plastikabfälle landen im Meer oder auf Mülldeponien.
Die Auswirkungen der Plastikverschmutzung sind weitreichend. Meerestiere verwechseln Plastik mit Nahrung, was zu deren Tod führen kann. Zudem gelangen Mikroplastikpartikel in die Nahrungskette und letztendlich auch in den menschlichen Körper, was gesundheitliche Risiken birgt. Die Produktion von Kunststoffen trägt auch erheblich zu den Treibhausgasemissionen bei, die den Klimawandel vorantreiben.
Ein globales Abkommen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung könnte ein entscheidender Schritt sein, um diese Herausforderungen anzugehen. Es wird erwartet, dass das Abkommen nicht nur die Menge an produziertem und entsorgtem Plastik reduziert, sondern auch Innovationen und nachhaltige Lösungen fördert. Dies könnte die Entwicklung von Alternativen zu Kunststoffen, wie biologisch abbaubaren Materialien, vorantreiben und die Kreislaufwirtschaft stärken.
Türkisch:
BM, plastik kirliliği konusunda ilk anlaşmayı oluşturacak. BM, plastik kirliliğiyle mücadele etmek için bir anlaşma yapmayı kabul etti. Nairobi, Kenya’da düzenlenen Birleşmiş Milletler Çevre Meclisi’nde 175 ülkenin temsilcileri, plastik kirliliğiyle mücadele etmek için yasal bağlayıcılığı olan bir anlaşma üzerinde müzakerelere başlamayı kabul ettiler. Küresel plastik anlaşması, 2015 Paris İklim Anlaşması’ndan bu yana en önemli çok taraflı çevre anlaşması olacak.
BM Çevre Programı İcra Direktörü Inger Andersen, anlaşmanın “tek kullanımlık plastiklere karşı gezegenin zaferi” olduğunu söyledi. Anlaşma, geri dönüşümün iyileştirilmesi ve plastik atıkların ortadan kaldırılması için önlemler içerecek. Ayrıca, tek kullanımlık plastiklerin yasaklanması ve plastik üretiminin sınırlandırılması bekleniyor.
“[Anlaşma], plastikle yaşayabilmemiz ve ondan dolayı başarısız olmamamız için bu ve gelecek nesiller için bir sigorta poliçesidir” dedi Andersen.
Plastiklerin hayatımızı değiştirdiği konusunda hiç şüphe yok. Ancak plastik kirliliği çevreye büyük zarar vermiştir. Her gün neredeyse 8 milyon plastik parça okyanuslarımıza düşüyor ve plastik atıkların %79’u denize veya çöp sahalarına gidiyor.
Plastik kirliliğinin etkileri geniş kapsamlıdır. Deniz hayvanları plastiği yiyecek sanarak yutmakta ve bu da ölümlerine yol açabilmektedir. Ayrıca mikroplastik parçacıkları besin zincirine girerek sonunda insan vücuduna ulaşmakta ve sağlık riskleri oluşturabilmektedir. Plastik üretimi de iklim değişikliğini hızlandıran sera gazı emisyonlarına önemli ölçüde katkıda bulunmaktadır.
Plastik kirliliğiyle mücadeleye yönelik küresel bir anlaşma, bu zorlukların üstesinden gelmek için önemli bir adım olabilir. Anlaşmanın, üretilen ve atılan plastik miktarını azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda yenilikleri ve sürdürülebilir çözümleri de teşvik etmesi beklenmektedir. Bu, biyolojik olarak parçalanabilen malzemeler gibi plastiklere alternatiflerin geliştirilmesini ve döngüsel ekonominin güçlendirilmesini sağlayabilir.
Fragen:
- Wo haben sich die Vertreter von 175 Ländern getroffen, um über ein Abkommen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung zu verhandeln?
a) Paris, Frankreich
b) Nairobi, Kenia
c) New York, USA
d) Tokio, Japan
Antwort: b) Nairobi, Kenia
- Was wird voraussichtlich Teil des neuen UN-Abkommens zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung sein?
a) Verbesserung des Recyclings
b) Erhöhung der Plastikproduktion
c) Verbot von Metallverpackungen
d) Förderung von Einwegkunststoffen
Antwort: a) Verbesserung des Recyclings
- Wie viel Plastik landet jeden Tag in den Ozeanen?
a) Fast 1 Million Plastikteile
b) Fast 5 Millionen Plastikteile
c) Fast 8 Millionen Plastikteile
d) Fast 10 Millionen Plastikteile
Antwort: c) Fast 8 Millionen Plastikteile
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.