Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Mektup Örnekleri başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Situation : Sie können nicht zu einer Geburtstagfeier kommen.
Deutsch:
Liebe Anna,
ich hoffe, es geht dir gut. Ich schreibe dir, weil ich leider nicht zu deiner Geburtstagfeier kommen kann. Ich habe an diesem Tag einen wichtigen Termin und kann ihn nicht verschieben. Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht dabei sein kann.
Ich wünsche dir aber eine wundervolle Feier und viel Spaß mit deinen Freunden und deiner Familie. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen und zusammen feiern können.
Alles Gute zum Geburtstag und bis bald!
Liebe Grüße,
[Dein Name]
Türkisch:
Sevgili Anna,
umarım iyisindir. Sana yazıyorum çünkü maalesef doğum günü partine gelemeyeceğim. O gün önemli bir randevum var ve onu erteleyemem. Gerçekten orada olamayacağım için çok üzgünüm.
Ama sana harika bir kutlama ve arkadaşların ve ailenle çok eğlenceli bir gün diliyorum. Umarım yakında tekrar görüşür ve birlikte kutlayabiliriz.
Doğum günün kutlu olsun ve yakında görüşürüz!
Sevgiler,
[Adın]
Fragen:
- Warum kann der Briefschreiber nicht zur Geburtstagfeier kommen?
a) Er hat keine Lust.
b) Er hat einen wichtigen Termin.
c) Er ist krank.
d) Er hat kein Geschenk.
Antwort: b) Er hat einen wichtigen Termin.
- Was wünscht der Briefschreiber Anna?
a) Ein langweiliges Fest.
b) Viel Spaß mit ihren Freunden und ihrer Familie.
c) Ein großes Geschenk.
d) Ein schönes Wetter.
Antwort: b) Viel Spaß mit ihren Freunden und ihrer Familie.
- Was hofft der Briefschreiber für die Zukunft?
a) Dass er nie wieder eine Einladung bekommt.
b) Dass er Anna nie wieder sieht.
c) Dass sie sich bald wiedersehen und zusammen feiern können.
d) Dass Anna ihn nicht mehr mag.
Antwort: c) Dass sie sich bald wiedersehen und zusammen feiern können.
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.