Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca Mektup Örneği başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Sehr geehrte Frau Müller,
Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. Mein Name ist Lisa und ich wohne in Hamburg. Ich lerne gerade Deutsch und schreibe diesen Brief, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
Hamburg ist eine wunderschöne Stadt, und ich freue mich sehr, hier zu leben. Ich würde gerne mehr über Hamburg erfahren und frage mich, ob Sie mir ein paar Tipps geben können. Welche Sehenswürdigkeiten sollte ich unbedingt besuchen? Ich habe bereits gehört, dass der Hafen und die Speicherstadt sehr beeindruckend sein sollen. Gibt es besondere Veranstaltungen oder Feste, die man nicht verpassen darf? Ich bin besonders an kulturellen Veranstaltungen und Musikfestivals interessiert.
Darüber hinaus würde ich mich freuen, wenn Sie mir einige gute Restaurants oder Cafés empfehlen könnten. Ich liebe es, neue Gerichte auszuprobieren und neue Orte zu entdecken.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe und freundliche Grüße
Lisa
Türkisch:
Sayın Bayan Müller,
Umarım iyisinizdir. Benim adım Lisa ve Hamburg’da yaşıyorum. Şu anda Almanca öğreniyorum ve bu mektubu yazıyorum ki dil becerilerimi geliştireyim.
Hamburg güzel bir şehir ve burada yaşamaktan çok mutluyum. Hamburg hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum ve bana bazı ipuçları verebilir misiniz diye merak ediyorum. Hangi turistik yerleri mutlaka ziyaret etmeliyim? Liman ve Speicherstadt’ın çok etkileyici olduğunu duydum. Kaçırmamam gereken özel etkinlikler veya festivaller var mı? Özellikle kültürel etkinlikler ve müzik festivalleri ile ilgileniyorum.
Ayrıca, bana birkaç iyi restoran veya kafe önerebilir misiniz? Yeni yemekler denemeyi ve yeni yerler keşfetmeyi çok seviyorum.
Yardımınız için şimdiden çok teşekkür ederim ve saygılarımı sunarım.
Lisa
Fragen:
- Warum schreibt Lisa den Brief an Frau Müller?
a) Um eine Einladung zu verschicken.
b) Um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und Tipps über Hamburg zu erhalten.
c) Um ein Geschenk zu senden.
d) Um sich zu beschweren.
Antwort: b) Um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und Tipps über Hamburg zu erhalten.
- Welche Sehenswürdigkeiten hat Lisa bereits von Hamburg gehört?
a) Der Fernsehturm und der Zoo.
b) Der Hafen und die Speicherstadt.
c) Das Rathaus und der Hauptbahnhof.
d) Der Dom und das Stadion.
Antwort: b) Der Hafen und die Speicherstadt.
- Was interessiert Lisa besonders an Veranstaltungen in Hamburg?
a) Sportveranstaltungen.
b) Theaterstücke.
c) Kulturelle Veranstaltungen und Musikfestivals.
d) Kochkurse.
Antwort: c) Kulturelle Veranstaltungen und Musikfestivals.
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.