Merhaba arkadaşlar, bu yazımızda size iki adet mail örneği sunacağım. Sizler de Almanca B1 Maile Cevap Yazma başlıklı yazı altında bu maillere cevap vermeye çalışacaksınız. Ayrıca size mümkün cevapları da bıraktım. Umarım faydalı olur.
Wählen Sie eine E-Mail und schreiben Sie eine Antwort.
Beispiel 1:
Liebe/r…
jetzt haben wir uns so lange nicht gesehen und ich freue mich sehr, dass ich dich nächstes Wochenende endlich mal besuchen kann. Ich bin schon ganz gespannt, was du mir alles zeigen wirst. Hast du schon einen Plan gemacht? Und holst du mich eigentlich vom Bahnhof ab oder treffen wir uns in der Stadt? Ich würde es sehr schätzen, wenn du mir ein paar Vorschläge für Aktivitäten machen könntest, die wir zusammen unternehmen können. Vielleicht könnten wir auch gemeinsam in ein nettes Café gehen oder abends ein gutes Restaurant besuchen. Ich freue mich schon sehr auf die gemeinsame Zeit und bin gespannt auf alles, was du geplant hast.
Herzliche Grüße
Andy
Beispiel 2:
Sehr geehrte/r…
meine Kollegen und ich freuen uns, dass wir nächste Woche zu dem Treffen in Ihrer Firma kommen können. Wir werden zwei Tage bleiben und würden uns freuen, wenn Sie uns nach dem Seminar Ihre Stadt zeigen würden. Könnten Sie ein kleines Programm für uns organisieren? Es wäre großartig, wenn wir einige der lokalen Sehenswürdigkeiten besuchen und vielleicht auch die lokale Küche ausprobieren könnten. Haben Sie vielleicht Empfehlungen für interessante Orte oder Veranstaltungen, die wir besuchen könnten? Wir sind sehr gespannt auf die Stadt und freuen uns auf Ihre Vorschläge.
Mit freundlichen Grüßen
Luisa Friedrichsen
Mögliche Lösung für Beispiel 1:
Lieber Andy,
es freut mich sehr, dass du mich nächstes Wochenende besuchen kommst! Ich habe schon ein paar Ideen, was wir unternehmen könnten. Natürlich hole ich dich vom Bahnhof ab, damit du dich nicht verlaufen musst. Wir können erst einmal eine kleine Stadtführung machen, damit du dich orientieren kannst. Danach könnten wir in ein gemütliches Café gehen und uns ein wenig entspannen.
Am Samstag habe ich geplant, dass wir den örtlichen Markt besuchen, der immer sehr interessant ist. Dort gibt es viele lokale Produkte und Leckereien. Am Abend könnten wir in ein schönes Restaurant gehen und dort den Tag ausklingen lassen. Am Sonntag könnten wir eine Wanderung in der Umgebung machen, es gibt hier wirklich schöne Routen.
Ich freue mich schon sehr auf dein Kommen und bin gespannt auf das gemeinsame Wochenende!
Herzliche Grüße
[Ihr Name]
Mögliche Lösung für Beispiel 2:
Sehr geehrte Frau Friedrichsen,
wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch und das bevorstehende Treffen in unserer Firma. Gerne organisieren wir ein kleines Programm für Sie und Ihre Kollegen, um Ihnen unsere Stadt näherzubringen.
Am ersten Nachmittag nach dem Seminar könnten wir eine geführte Stadtrundfahrt machen, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Danach könnten wir das Museum für moderne Kunst besuchen, das eine beeindruckende Sammlung hat. Zum Abendessen schlage ich vor, dass wir in ein traditionelles Restaurant gehen, wo Sie die lokale Küche probieren können.
Am nächsten Tag könnten wir einen Spaziergang entlang des Flusses machen und anschließend einen Besuch im botanischen Garten einplanen. Am Abend könnten wir ein gemeinsames Abendessen in einem anderen renommierten Restaurant der Stadt genießen.
Ich hoffe, dieses Programm entspricht Ihren Vorstellungen. Falls Sie besondere Wünsche oder Interessen haben, lassen Sie es uns bitte wissen, damit wir das Programm entsprechend anpassen können.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.