Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca E-Mail Nasıl Yazılır? başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Liebe Johanna,
ich hoffe, dass diese E-Mail dich in guten Zeiten erreicht. Ich frage mich, was du in letzter Zeit getan hast und wie es dir geht.
Auf meiner Seite laufen die Dinge ziemlich hektisch. Derzeit leite ich ein Projekt und muss mein Team ständig ermutigen, ihre Arbeit rechtzeitig zu erledigen. Ich nehme auch Spanischunterricht und bereite mich darauf vor, die B1-Prüfung abzulegen. Für mich ist es wichtig, Zeit für meine persönliche Entwicklung zu finden.
Außerdem habe ich vor kurzem einen Urlaub geplant. Ich werde mit ein paar Freunden nach Italien reisen und die historischen Sehenswürdigkeiten besichtigen, lokale Küche genießen und die wunderschöne Landschaft genießen. Ich bin aufgeregt und kann es kaum erwarten, loszufahren.
Ich habe noch eine Frage an dich: Letzten Monat war ich in Berlin und habe dort einige tolle Restaurants entdeckt. Was ist dein Lieblingsrestaurant? Vielleicht kann ich es bei meinem nächsten Besuch ausprobieren.
Ich hoffe, bald von dir zu hören.
Liebe Grüße
Lena
Türkisch:
Sevgili Johanna,
Umarım bu e-posta seni iyi günlerinde bulur. Son zamanlarda neler yaptığını ve nasıl olduğunu merak ediyorum.
Benim tarafımda, işler oldukça yoğun geçiyor. Şu anda bir proje yönetiyorum ve takımımızın işi zamanında bitirmesi için sürekli olarak onları teşvik etmem gerekiyor. Ayrıca İspanyolca derslerine de devam ediyorum ve sonunda seviye B1 sınavına girmeye hazırlanıyorum. Kendimi geliştirmek için zaman ayırmak benim için önemli.
Ayrıca, yakın zamanda bir tatil planladım. Birkaç arkadaşımla İtalya’ya gitmeyi planlıyorum ve tarihi yerleri gezmek, yerel yemekleri tatmak ve güzel manzaraların keyfini çıkarmak istiyoruz. Heyecanlıyım ve yola çıkmak için sabırsızlanıyorum.
Sana son bir sorum olacak: Geçtiğimiz ay Berlin’e seyahat ettim ve orada birkaç güzel restoran keşfettim. Senin favori restoranın hangisi? Belki bir sonraki seyahatimde onu deneyebilirim.
Umarım senden en kısa sürede haber alırım.
Sevgilerimle
Lena
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.