Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca C1 Seviyesi Metinler başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Die Nobelpreise: Eine jährliche Ehrung herausragender Leistungen
Es ist wieder soweit: Jedes Jahr Anfang Oktober wird verkündet, wer die Nobelpreise bekommt – die höchste und prestigeträchtigste Auszeichnung für Wissenschaftler. Geehrt werden damit herausragende Errungenschaften in Medizin, Physik und Chemie. Weitere Nobelpreise gibt es für Wirtschaft, Frieden und Literatur.
Ursprung dieser jährlichen Preisverleihung ist das Testament des Chemikers, Dynamiterfinders und Unternehmers Alfred Nobel. Seinem Willen nach ging aus seinem Vermögen eine Stiftung hervor, die jedes Jahr diejenigen auszeichnet, „die im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“.
Typischerweise ist die Verkündung der Nobelpreise mit großer Spannung verbunden. Denn in der Regel ist nicht einmal bekannt, wer für den Preis nominiert wurde. Ausgezeichnet werden können den Regularien zufolge pro Fachgebiet maximal drei Personen, diese müssen zudem zum Zeitpunkt der Preisverkündung noch leben.
Der Medizin-Nobelpreis 2022 geht an Svante Pääbo, den Pionier und Begründer der Paläogenetik. Ihm und seinem Team gelang es als erstem, das Erbgut des Neandertalers und des Denisova-Menschen zu entschlüsseln und so wertvolle Erkenntnisse über diese Frühmenschen und ihre Beziehung zu uns zu gewinnen. Seine Arbeit hat die Tür zu neuen Forschungen in der Evolutionsbiologie und der menschlichen Genetik geöffnet.
Den Nobelpreis für Physik 2022 erhalten drei Physiker, die entscheidende Beiträge zur experimentellen Erforschung der Quantenverschränkung und ihrer praktischen Nutzung geleistet haben: John Clausen und Alain Aspect für den experimentellen Bell-Test und Anton Zeilinger für die Übertragung von Verschränkungen. Ihre Arbeit hat das Verständnis der Quantenmechanik vertieft und Anwendungen in der Quantenkommunikation und -computertechnologie ermöglicht.
Den Nobelpreis für Chemie 2022 erhalten drei Wissenschaftler, die die sogenannte „Click-Chemie“ erdacht und vorangebracht haben – eine modulare Synthese, bei der standardisierte Reaktionen aus einfachen Ausgangsstoffen fast jedes organische Molekül erzeugen können. Diese Methode hat die Chemie revolutioniert, indem sie es ermöglicht hat, komplizierte Moleküle schnell und effizient herzustellen. Dies hat weitreichende Anwendungen in der Medizin, Materialwissenschaft und Biochemie.
Die Nobelpreise sind nicht nur eine Anerkennung für die herausragenden Leistungen der Preisträger, sondern auch eine Inspiration für zukünftige Generationen von Wissenschaftlern und Forschern. Sie erinnern uns daran, wie wichtig wissenschaftliche Entdeckungen und Fortschritte für das Wohl der Menschheit sind.
Türkisch:
Nobel Ödülleri: Olağanüstü Başarıların Yıllık Onurlandırılması
Yine zamanı geldi: Her yıl Ekim ayının başında Nobel ödüllerinin kimin alacağı açıklanır – bilim insanları için en yüksek ve en prestijli ödül. Bu ödüller, tıp, fizik ve kimya alanlarında olağanüstü başarıları onurlandırır. Ayrıca ekonomi, barış ve edebiyat için de Nobel ödülleri vardır.
Bu yıllık ödül töreninin kaynağı, kimyager, dinamitin mucidi ve girişimci Alfred Nobel’in vasiyetidir. İsteğine göre, servetinden her yıl “geçen yıl insanlığa en büyük yararı sağlayanları” ödüllendiren bir vakıf oluşturulmuştur.
Tipik olarak, Nobel ödüllerinin açıklanması büyük bir heyecanla beklenir. Genellikle ödüle kimin aday gösterildiği bile bilinmez. Kurallara göre, her branşta en fazla üç kişi ödüllendirilebilir ve bu kişilerin ödül açıklandığında hayatta olması gerekir.
2022 Tıp Nobel Ödülü, paleogenetiğin öncüsü ve kurucusu Svante Pääbo’ya gidiyor. O ve ekibi, Neandertal ve Denisova insanlarının genetik yapısını ilk kez çözmeyi başardı ve bu erken insanlar ve bizimle ilişkileri hakkında değerli bilgiler edindi. Çalışmaları, evrimsel biyoloji ve insan genetiğinde yeni araştırmalara kapı açtı.
2022 Fizik Nobel Ödülü, kuantum dolanıklığın deneysel araştırılması ve pratik kullanımı konusunda belirleyici katkılarda bulunan üç fizikçiye veriliyor: John Clausen ve Alain Aspect, deneysel Bell Testi için ve Anton Zeilinger, dolanıklıkların iletimi için. Çalışmaları, kuantum mekaniği anlayışını derinleştirdi ve kuantum iletişimi ve bilgisayar teknolojisinde uygulamalara imkan tanıdı.
2022 Kimya Nobel Ödülü, “Click-Chemie” olarak adlandırılan modüler sentezi düşünen ve geliştiren üç bilim insanına veriliyor – basit başlangıç maddelerinden standartlaştırılmış reaksiyonlar yoluyla neredeyse her organik molekülü oluşturabilen bir yöntem. Bu yöntem, karmaşık moleküllerin hızlı ve verimli bir şekilde üretilmesini mümkün kılarak kimyada devrim yarattı. Bu, tıp, malzeme bilimi ve biyokimya gibi geniş uygulamalara sahiptir.
Nobel ödülleri, ödül sahiplerinin olağanüstü başarılarını tanımakla kalmaz, aynı zamanda gelecekteki bilim insanları ve araştırmacılar için bir ilham kaynağıdır. Bilimsel keşiflerin ve ilerlemelerin insanlığın refahı için ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.
Fragen:
- Was ist der Ursprung der Nobelpreise?
a) Eine wissenschaftliche Entdeckung
b) Ein Wettbewerb zwischen Universitäten
c) Das Testament von Alfred Nobel
d) Eine Regierungsinitiative
Antwort: c) Das Testament von Alfred Nobel
- Wer gewann den Medizin-Nobelpreis 2022?
a) Anton Zeilinger
b) John Clausen
c) Alain Aspect
d) Svante Pääbo
Antwort: d) Svante Pääbo
- Wofür wurde der Nobelpreis für Chemie 2022 verliehen?
a) Für die Entwicklung der Quantenkommunikation
b) Für die Erfindung eines neuen Medikaments
c) Für die “Click-Chemie”
d) Für die Entschlüsselung des Neandertaler-Erbguts
Antwort: c) Für die “Click-Chemie”
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.