Merhabalar, bugün Almanca alıştırmalarımıza devam edeceğiz. Bu konuda Almanca B1 Okuma Metinleri başlıklı yazı paylaşmaya devam ediyorum. Umarım faydalı olur.
Deutsch:
Ein Kaffeenachmittag
Am Nachmittag trafen sich Maria und ihre Freundin Lena in einem gemütlichen Café im Stadtzentrum. Die beiden Freundinnen hatten sich lange nicht gesehen und freuten sich sehr auf das Wiedersehen. Das Café war voller Leute, aber sie fanden einen freien Tisch am Fenster, wo sie einen schönen Blick auf die belebte Straße hatten. Sie bestellten jeweils einen Cappuccino und setzten sich bequem hin, um in Ruhe zu plaudern.
Maria begann, Lena von ihrem neuen Job zu erzählen. Sie hatte vor kurzem eine Stelle in einem großen Unternehmen angenommen und war voller Enthusiasmus. Sie erzählte von ihren ersten Erfahrungen, den netten Kollegen und den spannenden Projekten, an denen sie arbeitete. Lena hörte aufmerksam zu und war begeistert. Sie gab Maria einige wertvolle Tipps für ihre Karriere und motivierte sie, ihre Ziele zu verfolgen.
Während sie ihren Kaffee tranken, beobachteten sie die Menschen auf der Straße. Es war ein sonniger Tag und viele Leute genossen das schöne Wetter. Die Kinder spielten im Park, Paare spazierten Hand in Hand und eine Gruppe Jugendlicher fuhr mit dem Fahrrad vorbei. Die Atmosphäre war entspannt und fröhlich.
Plötzlich klingelte Marias Handy. Es war ihr Freund, der sie fragte, ob sie später mit ihm ins Kino gehen würde. Maria war glücklich und sagte ja. Sie freute sich auf einen schönen Abend mit ihm. Lena lächelte und meinte, dass sie auch mal wieder ins Kino gehen sollte.
Nachdem sie noch eine Weile geplaudert hatten, beschlossen Lena und Maria, langsam aufzubrechen. Sie zahlten ihre Rechnung und verließen das Café. Draußen verabschiedeten sie sich herzlich voneinander und verabredeten sich für das nächste Mal. Beide fühlten sich erfrischt und glücklich. Dieser Nachmittag im Café war ein unvergessliches Erlebnis für die beiden Freundinnen, das ihnen noch lange in Erinnerung bleiben würde.
Türkisch:
Bir Kahve Öğleden Sonrası
Öğleden sonra Maria ve arkadaşı Lena, şehir merkezindeki şirin bir kafede buluştular. İki arkadaş uzun zamandır görüşmemişti ve tekrar bir araya gelmeyi dört gözle bekliyorlardı. Kafe doluydu, ancak caddeye bakan bir pencere kenarında boş bir masa buldular. Her biri birer cappuccino sipariş edip rahatça oturdular.
Maria, Lena’ya yeni işinden bahsetmeye başladı. Kısa bir süre önce büyük bir şirkette işe başlamıştı ve çok heyecanlıydı. İlk deneyimlerinden, hoş meslektaşlarından ve üzerinde çalıştığı heyecan verici projelerden bahsetti. Lena dikkatle dinledi ve çok etkilendi. Maria’ya kariyeri için bazı değerli tavsiyeler verdi ve hedeflerini takip etmesi için onu motive etti.
Kahvelerini içerken, sokaktaki insanları izlediler. Güneşli bir gündü ve birçok insan güzel havanın tadını çıkarıyordu. Çocuklar parkta oynuyor, çiftler el ele yürüyüş yapıyor ve bir grup genç bisikletle geçiyordu. Atmosfer rahat ve neşeliydi.
Aniden Maria’nın telefonu çaldı. Arayan, onunla daha sonra sinemaya gitmek isteyip istemediğini soran erkek arkadaşıydı. Maria mutlu oldu ve evet dedi. Onunla güzel bir akşam geçirmeyi dört gözle bekliyordu. Lena gülümseyerek, onun da tekrar sinemaya gitmesi gerektiğini söyledi.
Bir süre daha sohbet ettikten sonra Lena ve Maria yavaşça kalkmaya karar verdiler. Hesaplarını ödediler ve kafeden çıktılar. Dışarıda birbirlerine sıcakça veda ettiler ve bir dahaki buluşmalarını kararlaştırdılar. Her ikisi de kendilerini tazelenmiş ve mutlu hissettiler. Bu kafe öğleden sonrası, iki arkadaş için unutulmaz bir anı olarak kalacaktı.
Fragen:
- Warum trafen sich Maria und Lena im Café?
a) Sie wollten zusammen arbeiten.
b) Sie wollten sich nach langer Zeit wiedersehen.
c) Sie hatten eine Geschäftsbesprechung.
d) Sie wollten das Wetter genießen.
Antwort: b) Sie wollten sich nach langer Zeit wiedersehen.
- Was erzählte Maria Lena im Café?
a) Über ihre Reisepläne.
b) Über ihren neuen Job.
c) Über ein neues Rezept.
d) Über einen Film, den sie gesehen hat.
Antwort: b) Über ihren neuen Job.
- Was passierte, als Maria und Lena im Café saßen?
a) Maria bestellte eine zweite Tasse Kaffee.
b) Lena verlor ihr Handy.
c) Maria erhielt einen Anruf von ihrem Freund.
d) Lena traf einen alten Freund.
Antwort: c) Maria erhielt einen Anruf von ihrem Freund.
Bu yazımızın da sonunda gelmiş bulunmaktayız. Yakında diğer yazılar ile karşınızda olacağım. Görüşmek üzere.
Almanca ile ilgili diğer yazılarımız için buraya tıklayabilirsiniz. Ayrıca daha da çok kendinizi geliştirmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.